صدر حديثاً للكاتبة بلقيس قائد عبدالله البركاني كتاب جديد بعنوان نفحات تراثية ريفية في الحكم والأمثال الشعبية يوثق من خلاله جزءاً مهماً من الذاكرة الشعبية الريفية ويحفظ موروثاً شفوياً تعرض للضياع مع مرور الزمن.
ويستعرض الكتاب عدداً واسعاً من الأمثال والحكم والأقوال الشعبية المتداولة في البيئة الريفية ويشرح معاني المفردات العامية الواردة فيها مع توضيح المعنى العام لكل مثل والمواقف التي تقال فيها حتى يفهم القارئ السياق الحقي الذي نشأ فيه. وركزت الكاتبة في عملها على الأمثال المتعلقة بالزراعة والأرض والمواسم الزراعية وعلاقة الإنسان بأرضه إلى جانب الأمثال الاجتماعية التي تتناول قضايا الظلم والفساد وعدم الإحساس بحاجة الآخرين. كما تناولت أمثالاً تحث على الاعتماد على النفس وتحذر من الاعتماد على الغير وأخرى عن قيمة الوقت وأهمية استغلال الفرص.
وخصصت بلقيس مساحة واسعة في الكتاب للقيم والأخلاق فجاءت أمثال عن الصدق وأخرى تحذر من الكذب إلى جانب أمثال عن الشجاعة والخوف وأمثال متفرقة من موضوعات متعددة تمس تفاصيل الحياة اليومية. ولإضفاء طابع قصصي ممتع أضافت الكاتبة فصلاً تحت عنوان قصة مثل شعبي سردت فيه حكايات وروايات شعبية تروي أصل بعض هذه الأمثال وكيف دخلت إلى الاستخدام اليومي بين الناس.
ويأتي هذا الإصدار كإضافة نوعية للمكتبة اليمنية في مجال توثيق التراث الشفوي خاصة في ظل الظروف الراهنة التي تهدد باندثار كثير من الحكم والأمثال التي شكلت وعي الأجيال السابقة وكانت مرجعاً لهم في حل مشكلاتهم وتنظيم علاقاتهم