هيئة التحرير
عن الصحيفة
إتصل بنا
الرئيسية
أخبار عدن
محافظات
تقـارير
اليمن في الصحافة
حوارات
دولية وعالمية
شكاوى الناس
رياضة
آراء وأتجاهات
هيئة التحرير
عن الصحيفة
إتصل بنا
أخبار عدن
عدن.. مكتب الصحة يرفد مستشفى الصداقة بجهاز غسيل الكلوي مقدمة من مؤسسة بصمات للتنمية ...
رياضة
صيبعان: بطولة الجاليات اليمنية في أمريكا تقترب من محطتها الأخيرة وسط نجاح تنظيمي ومشاركة واسعة ...
أخبار وتقارير
باسندوة تلتقي مسؤولات أمميات في جنيف وتدين انتهاكات الحوثيين ...
أخبار وتقارير
رئيس إصلاح العاصمة في مجلس عزاء بمارب: فؤاد الحميري جمع صفات الوعي النضالي المتكامل ...
أخبار المحافظات
مدير مكتب التربية والتعليم بتعز يستقبل الطلبة المتأهلين للمشاركة في مسابقة تحدي القراءة في دبي ومؤسسة معك ...
أخبار عدن
الدكتور طارق الهيج يؤدي القسم القانوني ليحصل على إجازة المحاسبة القانونية المعتمدة في العاصمة عدن ...
أخبار المحافظات
قيادات سياسية وإعلامية تودّع فؤاد الحميري في مجلس عزاء بمدينة مأرب ...
أخبار المحافظات
نقل الإعلامي نائل عارف العمادي من سجن اللواء الخامس بلحج إلى مقر البحث الجنائي عدن ...
راديو عدن الغد.. للإستماع اضغط هنا
آخر تحديث :
الخميس-03 يوليو 2025-02:44ص
أدب وثقافة
قراءات شعرية من انطولوجيا شاعرات لبنانيات بثلاث لغات في المركز الثقافي اليمني بالقاهرة غدا الاثنين
الأحد - 19 يناير 2025 - 09:42 م بتوقيت عدن
خاص بـ (عدن الغد)
يقيم المركز الثقافي اليمني في القاهرة غدا الاثنين القادم أمسية قراءات شعرية من انطولوجيا "الغسق" التي تضم مختارات لشاعرات لبنانيات خلال قرن.
وتلقى النصوص باللغة الفرنسية من معدة الانطولوجيا ندى غصن، المترجمة والناقدة اللبنانية. وباللغة العربية من أريج جمال، المترجمة والأدبية المصرية، وبالإنجليزية من عبير علي، الإعلامية اليمنية، وتدير الأمسية الأديبة والناقدة اليمنية سهير السمان.
وصدرت الأنطولوجيا الشعرية “الغسق- Dusk- cr puscule” عن دار نشر “كاف” Kaph ومقرّها بيروت، وتتضمن أكثر من 100 نص شعري، بثلاث لغات: العربية والإنكليزية والفرنسية، لشاعرات لبنانيات معاصرات، من تحرير الكاتبة اللبنانية الفرنسية ندى غصن والكاتبة البولندية بولينا سبيخوفيتش Paulina Spiechowicz.
وتسعى أنطولوجيا الشاعرات اللبنانيات المعاصرات إلى إعطاء صوت لأولئك اللاتي لا يتم عادة تمثيلهن في الدراسات الأدبية وعالم الفن على حد سواء.
ويذكر أن أ. ندى غصن، المترجمة والناقدة، مهتمة بالأدب اليمني وترجمت رواية الرهينة لزيد مطيع دماج، إلى اللغة الفرنسية، كما ترجمت أيضا عدداً من الأعمال اليمنية الأخرى.
تابعونا عبر
Whatsapp
تابعونا عبر
Telegram
صحيفة عدن الغد
صحيفة عدن الغد العدد 3494
كافة الاعداد
اختيار المحرر
أخبار وتقارير
في أول شهر من توليه رئاسة الحكومة.. سالم بن بريك يسجل حضورًا ...
أخبار وتقارير
مصدر مقرّب من السفير أحمد علي عبدالله صالح ينفي وصوله إلى ال ...
أخبار عدن
مواطن يطرح مقترحًا لمرور عدن: مزاد للوحات المميزة لدعم مراكز ...
أخبار وتقارير
ملكة جمال اليمن اية دحان: “صورتـي مش استفزاز.. لكن البعض يرى ...
الأكثر قراءة
أخبار وتقارير
مصدر في منفذ الوديعة اليمني يوضح تفاصيل الإجراءات الجديدة الصادرة من الجانب.
أخبار عدن
حادث مروري مفجع يودي بحياة الشيخ صالح اليافعي إمام مسجد الرحمة بالبريقة.
أخبار وتقارير
دعوات يمنية واسعة النطاق تطالب بإشراك أحمد علي عبدالله صالح في الحكومة الشر.
أخبار وتقارير
في أول شهر من توليه رئاسة الحكومة.. سالم بن بريك يسجل حضورًا فاعلًا ويعيد ا.